财新传媒 财新传媒

阅读:0
听报道

 

圣诞节无疑是所有西方国家最大的节日,但由于国情、习俗、宗教派等原因,每个国家迎接这个节日的方式不同。从每个独特的习俗和传统能看出一个民族的特征,而家庭归属感很强的西班牙人,让这个节日显得尤其特殊。好好庆祝是十分重要的,这当然包括遵从一些传统,圣诞彩票是其中一个。

 

可能会有些人觉得,彩票、赌博和钱跟圣诞节完全无关,甚至会认为,圣诞节应该是一个宗教味道浓厚的节日。但实际上对西班牙人而言,说到圣诞节,就躲不开这个世界规模最大、历史最久的彩票。根据西班牙《世界报》引用的马德里一所大学的研究,彩票能亏钱的可能性高于84,32%。获奖的可能性这么小,为什么西班牙人还那么愿意花钱去买彩票呢?答案是这个彩票不仅仅是一个能发财的游戏,而更多的是迎接圣诞节的一个传统。自从1812年以来,每年由西班牙公共管理科发售的国家彩票,在西班牙国内都很受欢迎,不仅是因为西班牙人渴望发财,而更多是因为他们很喜欢遵从这个悠久的传统。

 

每个人会在节前几个月就提前购买圣诞彩票,在家里卧室小柜子里保存,就像珍宝一样。公司或工作单位的人合买一张彩票也是很典型的做法,如果获奖的话,奖金按照每个人交钱的比例分。据说这个做法能改善公司的气氛,还能培养同事之间的团结精神,说白了是一种在工作范围内的娱乐方式。每张票是200欧元,所以这也是一个很好的省钱的方式,虽然个人平时更愿意买“十分之一的票”(décimo),价格为20欧元。很多人只有在圣诞节的时候才买彩票,平时则从来不买。从很多方面来看,圣诞节是一个尽情释放自己热情的机会,做一般从来不做的事情。西班牙圣诞彩票有一千以上不同金额的奖金,最大的奖金通称为“大胖子”,总共为4百万欧元。根据上述的研究,获得这个奖金的可能性仅为0.001%。但是在今天的西班牙,彩票的传统还没有消失,老百姓也还没有放弃实现梦想的愿望,也没有忘记圣诞节一年只有一次。

 

不过,彩票的亮点可能是抽奖的仪式。每年12月22日举行的仪式完全一样,虽然近年来地点有所变化,但过程则依照惯例。就算这样,西班牙人还是不觉得腻,他们每年都关注媒体对圣诞彩票的报道。每年的这个时间,在马德里国家彩票大厅举行的彩票抽奖仪式,是由电视和广播现场播出的,获奖的人和所在地成为媒体关注的焦点。原来无名的小城市和小镇,可以因为当地有人获了奖,而在几天的时间内变得有名。每年都有观众穿着彩票主题的怪衣服参加仪式。负责抽奖的人都是小学生,最有趣的是这些孩子都是在同一个学校上课的,他们用唱歌的方式来宣布哪号获得了奖金。这个学校在西班牙很出名,叫圣伊尔德逢索学校(Colegio de San Ildefonso),在彩票抽奖仪式唱歌的学生被称为“圣伊尔德逢索的孩子们”。从1812年第一次举行以来,这个以前只接受公务员遗孤的学校,成为了彩票的受益者,它能得到奖金的一部分,以及全社会的认同。点这个链接就能看到西班牙电视台对2011年抽奖仪式做的报道,也能听这些学生的好声音。

 

彩票无疑是西班牙人过圣诞节的一个重要部分,这些小孩子唱歌的声音告诉西班牙人马上要过圣诞节,就像在中国鞭炮的声音宣布春天来了。

2012年西班牙的圣诞节彩票

 

话题:



0

推荐

夏海明

夏海明

68篇文章 8年前更新

Agustin Alepuz Morales出生于80年代的西班牙巴塞罗那,毕业于巴塞罗那自治大学,获得了亚洲经济研究的硕士学位。他的工作范围主要包括中西翻译、汉学以及西班牙语教学,对国际事物非常感兴趣。他在中国有多年的经验,正在为西班牙和中国官方机构作翻译和研究。他希望能为中西关系作出很大的贡献,相信用笔可以拉近因不同文化之间的距离。邮箱:alepuz.agustin@gmail.com

文章